ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាផ្នែកមួយនៃវិទ្យាសាស្រ្តថែទាំសុខភាព និងជាអ្នកផ្តល់ការថែទាំសុខភាពបឋមធំជាង
គេបំផុតលំដាប់ទី ៣ នៃលោកប៉ែកខាងលិច បន្ទាប់ពីវេជ្ជសាស្រ្ត និងទន្តសាស្រ្ត។ មានពេទ្យខាយរ៉ូព្រែក
ធីក (ពេទ្យជំនាញព្យាបាលឆ្អឹងខ្នង) ប្រហែលជា ១០០,០០០ នាក់នៅលើពិភពលោកនេះ។
គេបំផុតលំដាប់ទី ៣ នៃលោកប៉ែកខាងលិច បន្ទាប់ពីវេជ្ជសាស្រ្ត និងទន្តសាស្រ្ត។ មានពេទ្យខាយរ៉ូព្រែក
ធីក (ពេទ្យជំនាញព្យាបាលឆ្អឹងខ្នង) ប្រហែលជា ១០០,០០០ នាក់នៅលើពិភពលោកនេះ។

ទ្រឹស្តីជាមូលដ្ឋាននៃខាយរ៉ូព្រែកធីក ទាក់ទងទៅនឹងភាពពិតដែលថាប្រព័ន្្ធប្រសាទគ្រប់គ្រងសរីរាង្គ ជាលិកា និងកោសិកាទាំងអស់នៃសារពាង្គកាយ
ទាំងមូល។ នៅពេលប្រព័ន្ធទាក់ទងរបស់សសៃប្រសាទត្រូវបានបង្អាក់ វាកើតឡើងដោយសារបញ្ហាទំរង់ និង/ឬមុខងារ របស់ឆ្អឹងខ្នងខុសប្រក្រតី ដូច្នេះការឈឺចាប់ និងជម្ងឺក៏កើតមានឡើង។ តាមការស្រាវជ្រាវនាពេល
បច្ចុប្បន្ន ទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ នៃវិជ្ជាជីវៈខាយរ៉ូព្រែកធីក ផ្តល់ការគាំទ្រ
ចំពោះទ្រឹស្តីនេះ។
ទាំងមូល។ នៅពេលប្រព័ន្ធទាក់ទងរបស់សសៃប្រសាទត្រូវបានបង្អាក់ វាកើតឡើងដោយសារបញ្ហាទំរង់ និង/ឬមុខងារ របស់ឆ្អឹងខ្នងខុសប្រក្រតី ដូច្នេះការឈឺចាប់ និងជម្ងឺក៏កើតមានឡើង។ តាមការស្រាវជ្រាវនាពេល
បច្ចុប្បន្ន ទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ នៃវិជ្ជាជីវៈខាយរ៉ូព្រែកធីក ផ្តល់ការគាំទ្រ
ចំពោះទ្រឹស្តីនេះ។
អ្នកជម្ងឺកាន់តែច្រើនឡើងៗ កំពុងស្វែងរកខាយរ៉ូព្រែកធីក ដើម្បីព្យាបាល:

ឈឺខ្នង ឈឺចង្កេះ
ឈឺក
ឈឺជង្គង់ កែងដៃ បាតជើង កដៃ ។ល។...
ទទួលរងភាពតានតឹងជាប្រចាំ (ដូចជាការប្រើប្រាស់
កុំព្យូទ័រច្រើនម៉ោង ជាដើម...)
ឈឺក្បាល
ឈឺខ្នងកំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ
របួសដោយសារការលេងកីឡា
។ល។...
ឈឺក
ឈឺជង្គង់ កែងដៃ បាតជើង កដៃ ។ល។...
ទទួលរងភាពតានតឹងជាប្រចាំ (ដូចជាការប្រើប្រាស់
កុំព្យូទ័រច្រើនម៉ោង ជាដើម...)
ឈឺក្បាល
ឈឺខ្នងកំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ
របួសដោយសារការលេងកីឡា
។ល។...

Chiropractic is Unique ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺខុសប្លែកពីគេ
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកពិនិត្យមើលឆ្អឹងខ្នងដើម្បីវាយតម្លៃទៅលើទំរង់ និងមុខងាររបស់ឆ្អឹង។ នេះហើយដែលធ្វើឲ្យការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក
ខុសប្លែកពីវិធីថែទាំសុខភាពផ្សេងៗទៀត។ ឆ្អឹងកងខ្នងរបស់មនុស្សយើងគឺ
ជាស៊េរីនៃឆ្អឹងដែលអាចបត់បែនបាន ដែលភ្ជាប់ពីឆ្អឹងលលាដ៏ក្បាលរហូត
ដល់ឆ្អឹងកណ្តាលត្រគាក។ សរសៃប្រសាទ ៣១គូ នៃឆ្អឹងខ្នង សន្ធឹងចុះក្រោម
ទៅឆ្អឹងខ្នង ចាប់ពីខួរក្បាលហើយចាក់ចេញមកតាមរយៈរន្ធឆ្អឹងខ្នង។ សរសៃ
ប្រសាទចេញពីឆ្អឹងខ្នងហើយបង្កើតជាប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញមួយដែលជះ
ឥទ្ធិពលដល់គ្រប់ជាលិកាទាំងអស់ក្នុងសារពាង្គកាយរបស់យើង។
ការគិតច្រើន ភាពតានតឹង ការធ្វើការហួសហេតុពេក គ្រោះថ្នាក់ ការដួល និងកត្តាផ្សេងៗទៀតជាច្រើន
បានធ្វើឲ្យជួរឆ្អឹងខ្នងខុសគន្លាក់ ឬក៏ខួចខាត ដែលអាចបណ្តាលឲ្យរំខានដល់ឬសសរសៃប្រសាទនៃឆ្អឹង។
ការរំខាននេះ តែងតែជាកត្តាធ្វើឲ្យបង្អាក់ដំនើរការក្នុងរាងកាយ។ ក្នុងនាមជាវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក យើងខ្ញុំជឿជាក់ថាការកាត់បន្ថយ ឬការបំបាត់នូវការរំខាននេះ អាចធ្វើឲ្យរាងកាយរបស់លោកអ្នកដំនើរ
ការទៅយ៉ាងល្អ និងមានប្រសិទ្ធិភាព។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ជាអ្នកមានឥទ្ធិពលដោយ
ផ្ទាល់ទៅនឹងសុខភាពរបស់លោកអ្នក។
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកពិនិត្យមើលឆ្អឹងខ្នងដើម្បីវាយតម្លៃទៅលើទំរង់ និងមុខងាររបស់ឆ្អឹង។ នេះហើយដែលធ្វើឲ្យការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក
ខុសប្លែកពីវិធីថែទាំសុខភាពផ្សេងៗទៀត។ ឆ្អឹងកងខ្នងរបស់មនុស្សយើងគឺ
ជាស៊េរីនៃឆ្អឹងដែលអាចបត់បែនបាន ដែលភ្ជាប់ពីឆ្អឹងលលាដ៏ក្បាលរហូត
ដល់ឆ្អឹងកណ្តាលត្រគាក។ សរសៃប្រសាទ ៣១គូ នៃឆ្អឹងខ្នង សន្ធឹងចុះក្រោម
ទៅឆ្អឹងខ្នង ចាប់ពីខួរក្បាលហើយចាក់ចេញមកតាមរយៈរន្ធឆ្អឹងខ្នង។ សរសៃ
ប្រសាទចេញពីឆ្អឹងខ្នងហើយបង្កើតជាប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញមួយដែលជះ
ឥទ្ធិពលដល់គ្រប់ជាលិកាទាំងអស់ក្នុងសារពាង្គកាយរបស់យើង។
ការគិតច្រើន ភាពតានតឹង ការធ្វើការហួសហេតុពេក គ្រោះថ្នាក់ ការដួល និងកត្តាផ្សេងៗទៀតជាច្រើន
បានធ្វើឲ្យជួរឆ្អឹងខ្នងខុសគន្លាក់ ឬក៏ខួចខាត ដែលអាចបណ្តាលឲ្យរំខានដល់ឬសសរសៃប្រសាទនៃឆ្អឹង។
ការរំខាននេះ តែងតែជាកត្តាធ្វើឲ្យបង្អាក់ដំនើរការក្នុងរាងកាយ។ ក្នុងនាមជាវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក យើងខ្ញុំជឿជាក់ថាការកាត់បន្ថយ ឬការបំបាត់នូវការរំខាននេះ អាចធ្វើឲ្យរាងកាយរបស់លោកអ្នកដំនើរ
ការទៅយ៉ាងល្អ និងមានប្រសិទ្ធិភាព។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ជាអ្នកមានឥទ្ធិពលដោយ
ផ្ទាល់ទៅនឹងសុខភាពរបស់លោកអ្នក។

មន្ទីរព្យាបាលរបស់យើងខ្ញុំ ក៏មានកម្មវិធីទាក់ទងនឹង
អាហារូបត្ថម្ភ និងលំហាត់ប្រាណ កម្មវិធីសុខភាពនិងការ
ផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់លោកអ្នក ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអំពី
សុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ ខណៈពេលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត មិនប្រើប្រាស់ឱសថ ឬការវះកាត់ ក្នុងការព្យាបាលលោក
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជម្ងឺប្រើប្រាស់ឱសថនៅពេលណាដែលចាំបាច់
ខ្លាំង។ ជាការពិត វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជ
សាស្រ្ត ពេទ្យព្យាបាលដោយចលនា ព្រមទាំងអ្នកឯកទេសខាង
ព្យាបាលជម្ងឺផ្សេងៗ ធ្វើការជាដៃគូនៅក្នុងផ្នែកសុខភាពការងារ ឱសថសម្រាប់កីឡា និងការអនុវត្តដើម្បីសុខភាពល្អជាច្រើនទៀត។
អាហារូបត្ថម្ភ និងលំហាត់ប្រាណ កម្មវិធីសុខភាពនិងការ
ផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់លោកអ្នក ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអំពី
សុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ ខណៈពេលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត មិនប្រើប្រាស់ឱសថ ឬការវះកាត់ ក្នុងការព្យាបាលលោក
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជម្ងឺប្រើប្រាស់ឱសថនៅពេលណាដែលចាំបាច់
ខ្លាំង។ ជាការពិត វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជ
សាស្រ្ត ពេទ្យព្យាបាលដោយចលនា ព្រមទាំងអ្នកឯកទេសខាង
ព្យាបាលជម្ងឺផ្សេងៗ ធ្វើការជាដៃគូនៅក្នុងផ្នែកសុខភាពការងារ ឱសថសម្រាប់កីឡា និងការអនុវត្តដើម្បីសុខភាពល្អជាច្រើនទៀត។
Chiropractic is Safe ការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីកគឺមានសុវត្ថិភាព
របាយការណ៍អំពីការធានារ៉ាប់រង និងករណីនៃការកាត់ក្តីមួយចំនួនបានបង្ហាញជានិច្ចកាលទៅកាន់
សាធារណៈថា ការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាច្រកទ្វារដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុតដើម្បីចូលទៅ
កាន់វិថីសុខភាពល្អ។ ទោះជាគ្មានវិធីសាស្រ្តណាដែលមាន សុវត្ថិភាព ១០០% ក៏ដោយ ក៏លោកវេជ្ជ
បណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក មានជំហររឹងមាំលើរបាយការណ៍អំពីភាពមានសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធិភាព ដែលវាប្រសើរជាងការព្យាបាលដ៏ទៃ។ ដើម្បីយល់ឲ្យកាន់តែច្បាស់អំពី សុវត្ថិភាពនៃការព្យាបាលនេះ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.chiropracticissafe.org
Chiropractic are Doctor - Chiropractors សុទ្ធតែជាវេជ្ជបណ្ឌិត ជំនាញផ្នែកព្យាបាលឆ្អឹង
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក បានទទួលការអប់រំវិជ្ជាជីវៈស្មើនឹងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត (MDs). ។
ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រខាយរ៉ូព្រែកធីក បេក្ខជននីមួយៗត្រូវតែបញ្ចប់ថ្នាក់ក្រោមបរិញ្ញាប័ត្រជាមុន
សិន ហើយបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ និងចុះអនុវត្តរយៈពេល ៤ឆ្នាំទៀតនៅឯវិទ្យាស្ថាន
ខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ចំនេះដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រព័ន្ធរាងកាយមនុស្ស ព្រមទាំងវិធីសាស្រធ្វើរោគ
វិនិច្ឆ័យអាចអនុញ្ញាតឲ្យលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ពិនិត្យអ្នកជម្ងឺ បញ្ជាក់ពីភាពមិនប្រក្រតីរបស់ឆ្អឹងខ្នង និងពិនិត្យពីតម្រូវការផ្សេងៗយោងទៅលើសេវាសុខភាពដែលមានផ្តល់ជូន។
Chiropractors are primary health care providers
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកគឺជាភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាសុខភាពដ៏ចម្បង
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីគោលនយោបាយសុខភាព Center for Studies in Health Policy States “វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក អាចផ្តល់នូវតំហែទាំសុខភាពបឋម ៣ កម្រិត ហេតុដូច្នេះ
ហើយក៏ក្លាយជាភ្នាក់ងារតំហែទាំសុខភាពចម្បង ដូចវេជ្ជបណ្ឌិតវេជ្ជសាស្រ្ត (MDs) និងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែក
គ្រោងឆ្អឹង (DOs) ផងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាអ្នកនាំផ្លូវទៅរកប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាព និងជាអ្នកអនុវត្តឯករាជ្យដែលផ្តល់សេវាតំហែទាំចម្បង។ មន្ទីរព្យាបាលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាច្រកទ្វារពោរពេញទៅដោយវិសាលភាពនៃសេវាកម្ម”។
Chiropractic is a licensed health care profession
ការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីកត្រូវបានចេញអជ្ញាប័ណ្ណបញ្ជាក់អំពីវិជ្ជាជីវៈតំហែទាំសុខភាព
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិ និងទទួលស្គាល់អស់រយៈពេល
ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយនៅគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់។នៅទ្វីបអាស៊ី លោកត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងប្រទេស
ជប៉ុន សិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី ថៃ វៀតណាម និងហុងកុង។
នៅប្រទេសកម្ពុជា យើងខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយក្រសួងសុខាភិបាល ដើម្បីទទួលស្គាល់និងពង្រឹងវិជ្ជាជីវៈ
ព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីកផងដែរ។
Chiropractic is based on sound scientific principles
ខាយរ៉ូព្រែកធីកអាស្រ័យលើគោលការណ៍សម្លេងតាមបែបវិទ្យាសាស្រ្ត
ជាការពិតណាស់ដែលថា ប្រព័ន្ធប្រសាទជាម៉ាស៊ីនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គ្រប់គ្រងសារពាង្គកាយទាំង
មូលដែលវាជាវិទ្យាសាស្រ្តពិតមិនអាចប្រកែកបាន។ ទំនាក់ទំនងវាទៅនឹងឆ្អឹងខ្នងគឺផ្តោតទៅលើការ
អនុវត្តនៃខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ឆ្អឹងខ្នងមនុស្សវិវឌ្ឍន៍ពេលនៅក្នុងផ្ទៃម្តាយ ដើម្បីផ្តល់មុខងារសំខាន់ៗពីរ:
(1) ផ្តល់ឲ្យឆ្អឹងមានចលនា
(2) ការពារខួរឆ្អឹងខ្នង។ នៅពេលឆ្អឹងកងខ្នងចាប់ផ្តើមខុសជួរគ្នា ដោយសារមានរបួស ឬការរងរបួសផ្ទួនៗ នឹងមានផលវិបាកពីរសំខាន់ៗលេចឡើង:
(A) ចលនារបស់ឆ្អឹងចាប់ផ្តើមមានកម្រិត ហើយ
(B) សរសៃប្រសាទឆ្អឹងខ្នងលៀនចេញពីខួរឆ្អឹងព្រមគ្នា។
របាយការណ៍អំពីការធានារ៉ាប់រង និងករណីនៃការកាត់ក្តីមួយចំនួនបានបង្ហាញជានិច្ចកាលទៅកាន់
សាធារណៈថា ការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាច្រកទ្វារដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុតដើម្បីចូលទៅ
កាន់វិថីសុខភាពល្អ។ ទោះជាគ្មានវិធីសាស្រ្តណាដែលមាន សុវត្ថិភាព ១០០% ក៏ដោយ ក៏លោកវេជ្ជ
បណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក មានជំហររឹងមាំលើរបាយការណ៍អំពីភាពមានសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធិភាព ដែលវាប្រសើរជាងការព្យាបាលដ៏ទៃ។ ដើម្បីយល់ឲ្យកាន់តែច្បាស់អំពី សុវត្ថិភាពនៃការព្យាបាលនេះ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.chiropracticissafe.org
Chiropractic are Doctor - Chiropractors សុទ្ធតែជាវេជ្ជបណ្ឌិត ជំនាញផ្នែកព្យាបាលឆ្អឹង
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក បានទទួលការអប់រំវិជ្ជាជីវៈស្មើនឹងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត (MDs). ។
ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រខាយរ៉ូព្រែកធីក បេក្ខជននីមួយៗត្រូវតែបញ្ចប់ថ្នាក់ក្រោមបរិញ្ញាប័ត្រជាមុន
សិន ហើយបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ និងចុះអនុវត្តរយៈពេល ៤ឆ្នាំទៀតនៅឯវិទ្យាស្ថាន
ខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ចំនេះដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រព័ន្ធរាងកាយមនុស្ស ព្រមទាំងវិធីសាស្រធ្វើរោគ
វិនិច្ឆ័យអាចអនុញ្ញាតឲ្យលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ពិនិត្យអ្នកជម្ងឺ បញ្ជាក់ពីភាពមិនប្រក្រតីរបស់ឆ្អឹងខ្នង និងពិនិត្យពីតម្រូវការផ្សេងៗយោងទៅលើសេវាសុខភាពដែលមានផ្តល់ជូន។
Chiropractors are primary health care providers
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកគឺជាភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាសុខភាពដ៏ចម្បង
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីគោលនយោបាយសុខភាព Center for Studies in Health Policy States “វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក អាចផ្តល់នូវតំហែទាំសុខភាពបឋម ៣ កម្រិត ហេតុដូច្នេះ
ហើយក៏ក្លាយជាភ្នាក់ងារតំហែទាំសុខភាពចម្បង ដូចវេជ្ជបណ្ឌិតវេជ្ជសាស្រ្ត (MDs) និងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែក
គ្រោងឆ្អឹង (DOs) ផងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាអ្នកនាំផ្លូវទៅរកប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាព និងជាអ្នកអនុវត្តឯករាជ្យដែលផ្តល់សេវាតំហែទាំចម្បង។ មន្ទីរព្យាបាលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាច្រកទ្វារពោរពេញទៅដោយវិសាលភាពនៃសេវាកម្ម”។
Chiropractic is a licensed health care profession
ការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីកត្រូវបានចេញអជ្ញាប័ណ្ណបញ្ជាក់អំពីវិជ្ជាជីវៈតំហែទាំសុខភាព
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិ និងទទួលស្គាល់អស់រយៈពេល
ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយនៅគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់។នៅទ្វីបអាស៊ី លោកត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងប្រទេស
ជប៉ុន សិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី ថៃ វៀតណាម និងហុងកុង។
នៅប្រទេសកម្ពុជា យើងខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយក្រសួងសុខាភិបាល ដើម្បីទទួលស្គាល់និងពង្រឹងវិជ្ជាជីវៈ
ព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីកផងដែរ។
Chiropractic is based on sound scientific principles
ខាយរ៉ូព្រែកធីកអាស្រ័យលើគោលការណ៍សម្លេងតាមបែបវិទ្យាសាស្រ្ត
ជាការពិតណាស់ដែលថា ប្រព័ន្ធប្រសាទជាម៉ាស៊ីនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គ្រប់គ្រងសារពាង្គកាយទាំង
មូលដែលវាជាវិទ្យាសាស្រ្តពិតមិនអាចប្រកែកបាន។ ទំនាក់ទំនងវាទៅនឹងឆ្អឹងខ្នងគឺផ្តោតទៅលើការ
អនុវត្តនៃខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ឆ្អឹងខ្នងមនុស្សវិវឌ្ឍន៍ពេលនៅក្នុងផ្ទៃម្តាយ ដើម្បីផ្តល់មុខងារសំខាន់ៗពីរ:
(1) ផ្តល់ឲ្យឆ្អឹងមានចលនា
(2) ការពារខួរឆ្អឹងខ្នង។ នៅពេលឆ្អឹងកងខ្នងចាប់ផ្តើមខុសជួរគ្នា ដោយសារមានរបួស ឬការរងរបួសផ្ទួនៗ នឹងមានផលវិបាកពីរសំខាន់ៗលេចឡើង:
(A) ចលនារបស់ឆ្អឹងចាប់ផ្តើមមានកម្រិត ហើយ
(B) សរសៃប្រសាទឆ្អឹងខ្នងលៀនចេញពីខួរឆ្អឹងព្រមគ្នា។

យើងប្រើពាក្យថា “Subluxation” ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការបង្អាក់នេះ។ ការរំខាននៃសរសៃប្រសាទ អាចនាំ
ទៅរកការឈឺចាប់ ពិការភាព និងនាំឲ្យមានឱនភាពក្នុង
ជីវិត។ ផ្ទុយទៅវិញការបណ្តេញភាពរំខាននេះចេញ បង្ហាញថា
សុខភាពលោកអ្នកនឹងត្រឡប់ទៅរកសភាពល្អដូចដើមវិញ។
តាមរយៈការកែតម្រូវឆ្អឹងខ្នង លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក ខិតខំប្រឹងប្រែងជួសជុលសរសៃប្រសាទឲ្យមានដំនើរការធម្មតា
វិញ។ បន្ទាប់មករាងកាយរបស់លោកអ្នកអាចទទួលយកបាន
យ៉ាងល្អ ដូច្នេះហើយវាជួយកាត់បន្ថយអាការៈឈឺចាប់ ហើយ
សុខភាពរបស់លោកអ្នកនឹងល្អវិញបន្តិចម្តងៗ។
ទៅរកការឈឺចាប់ ពិការភាព និងនាំឲ្យមានឱនភាពក្នុង
ជីវិត។ ផ្ទុយទៅវិញការបណ្តេញភាពរំខាននេះចេញ បង្ហាញថា
សុខភាពលោកអ្នកនឹងត្រឡប់ទៅរកសភាពល្អដូចដើមវិញ។
តាមរយៈការកែតម្រូវឆ្អឹងខ្នង លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក ខិតខំប្រឹងប្រែងជួសជុលសរសៃប្រសាទឲ្យមានដំនើរការធម្មតា
វិញ។ បន្ទាប់មករាងកាយរបស់លោកអ្នកអាចទទួលយកបាន
យ៉ាងល្អ ដូច្នេះហើយវាជួយកាត់បន្ថយអាការៈឈឺចាប់ ហើយ
សុខភាពរបស់លោកអ្នកនឹងល្អវិញបន្តិចម្តងៗ។
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក ផ្តល់ការព្យាបាលដែលមានប្រសិទ្ធិភាព និងចំនាយអស់ថវិកាតិច

ការសិក្សាជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តបើយោងតាមស្តង់ដារវិទ្យា
សាស្រ្ត និងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអង្គការមួយចំនួនមិនពាក់
ព័ន្ធនឹងវិទ្យាស្ថាន ឬសមាគមខាយរ៉ូព្រែកធីក ហើយបន្តបង្ហាញ
អំពីភាពទទួលយកបាន និងប្រសិទ្ធិភាពនៃការព្យាបាលបែប
ខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ការសិក្សាមួយក្នុងចំនោមការសិក្សាថ្មីៗនេះ ដែលបានចូលរួមពីក្រសួងសុខាភិបាលនៃរដ្ឋ Ontario អះអាងថា “ យោងតាមភស្តុតាង ជាពិសេសតាមរយៈកម្មវិធីសិក្សាពីការ
ព្យាបាលជម្ងឺបែបវិទ្យាសាស្រ្តបញ្ជាក់ថា ការទទួលយកការ
ព្យាបាលឆ្អឹងខ្នងពីលោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺពិតជា
មានប្រសិទ្ធិភាពជាងវិធីផ្សេងៗដើម្បីព្យាបាលអការៈឈឺ
ចង្កេះ...។ វាពិតជាជួយសន្សំសំចៃបានច្រើនប្រសិនបើលោក
អ្នកផ្លាស់ប្តូរវិធីព្យាបាលពី វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមកជា
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកវិញ។”
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាប្រភពតំហែទាំសុខភាពដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព។ ក្នុងការសិក្សាពីគ្រោងឆ្អឹង លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក (DC) ផ្តោតទៅលើឆ្អឹងខ្នងរបស់មនុស្សដែលវាបានបង្កើតជាគំនិតមួយ
ថាលោកគឺជា “វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកឆ្អឹងខ្នង”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះមិនប្រាកដថាត្រឹមត្រូវ
ទាំងស្រុងនោះទេ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក ជាប្រភពធនធានមួយដ៏ប្រសើរក្នុងការគ្រប់គ្រង
ភាពតានតឹង បង្ការការរងរបួស កែតម្រូវនូវឥរិយាបថពេលធ្វើការ ព្រមទាំងមានការប្រឹក្សាអំពីរបបអាហារ
ប្រចាំថ្ងៃរបស់លោកអ្នកទៀតផង។
វិធីសាស្រ្តនៃការកែតម្រូវបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធិភាព ដែលត្រូវបានអនុវត្តស្ទើរតែមួយលានដង គ្រប់ម៉ោងព្យាបាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច។
វាគ្មានទិន្នន័យច្បាស់លាស់ណាមួយមកបញ្ជាក់ថា ការព្យាបាលដោយខាយរ៉ូព្រែកធីក ជាវិធីព្យាបាល
ដែលធ្វើទុក្ខទោស ឬមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីនោះទេ។ ការព្យាបាលដោយខាយរ៉ូព្រែកធីក មិនមែនជាជម្ងឺរាល
ដាល ហេតុដូច្នេះហើយការឆ្លើយតបរបស់រាងកាយចំពោះការថែទាំបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺស្ថិតនៅឆ្ងាយ
ពីការព្យាករណ៍ទុកមុនជាជាងភាពប្រតិកម្មចំពោះការព្យាបាលដោយប្រើឱសថ ឬវះកាត់។ នៅក្នុង
ប្រទេសអាមេរិចបានទទួលយកការព្យាបាលជិតមួយលានដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយភាពស្មុគស្មាញកម្រ
នឹងកើតមានណាស់។ ប្រហែលជាមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្ខេបល្អបំផុតមួយទៅលើប្រធានបទស្តីអំពី
សុវត្ថិភាពដែលបានចុះផ្សាយនាឆ្នាំ ១៩៧៩ ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសញូហ្សឺឡេន ដែលបញ្ជាក់អំពី
អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងពិសេសមួយនៃការសិក្សាការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក ពួកគេបានបញ្ជាក់ថា:
“ភាពខ្វះខាតភស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ថា វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់តាមរយៈការមិន
យកចិត្តទុកដាក់ពិនិត្យជម្ងឺ វាត្រូវបានគេរកឃើញថា មានភស្តុតាងតែមួយគត់គឺ វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែក
ធីកសុទ្ធតែសំអាងលើរបាយការណ៍ស្តីពីភាពមានសុវត្ថិភាពដ៏ចំបងមួយ។”
Chiropractic Education ការសិក្សាអប់រំនៃការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក
ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាវិជ្ជាជីវៈនៃការថែរក្សាសុខភាពធំជាងគេបំផុតលំដាប់ថ្នាក់ទី ៣ នៅលោកខាងលិច។ វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អិតល្អន់ ស្មើនឹងភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាសុខភាព
ផ្សេងៗទៀតដែរ។ ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រជាវេជ្ជបណ្ឌិត គឺតម្រូវឲ្យបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាប័ត្រ ព្រមទាំង
ចំនាយពេលជាច្រើនម៉ោង នៅឯវិទ្យាស្ថានខាយរ៉ូព្រែកធីក ។ ការសិក្សាទាំងនេះគឺដូចនឹងការសិក្សារបស់
វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដែរ។ សិស្រពេទ្យទាំងអស់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ ដើម្បីឲ្យយល់
ច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍រួមមាន ម៉ាស៊ីនឆ្លុះកាំរស្មីអ៊ិច (X-rays) វិធីសាស្រ្តនៃការពិនិត្យជម្ងឺ
និង បច្ចេកទេសក្នុងការតាមដានជម្ងឺ។ មុនពេលអនុវត្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិច ពេទ្យខាយរ៉ូព្រែកធីកទាំងអស់
ត្រូវតែប្រលងជាប់ថ្នាក់ជម្រើសជាតិក៏ដូចជាទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ពីរដ្ឋ។ បន្ទាប់មក ទោះជាយ៉ាងណា
ក៏ដោយ ក៏នៅមានរដ្ឋមួយចំនួនទាមទារឲ្យវេជ្ជបណ្ឌិតទាំងនោះចូលរួមរគ្គសិក្សាពីមន្ទីរព្យាបាលដើម្បី
បានទទួលសញ្ញាប័ត្រប្រចាំឆ្នាំ។
សាស្រ្ត និងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអង្គការមួយចំនួនមិនពាក់
ព័ន្ធនឹងវិទ្យាស្ថាន ឬសមាគមខាយរ៉ូព្រែកធីក ហើយបន្តបង្ហាញ
អំពីភាពទទួលយកបាន និងប្រសិទ្ធិភាពនៃការព្យាបាលបែប
ខាយរ៉ូព្រែកធីក។ ការសិក្សាមួយក្នុងចំនោមការសិក្សាថ្មីៗនេះ ដែលបានចូលរួមពីក្រសួងសុខាភិបាលនៃរដ្ឋ Ontario អះអាងថា “ យោងតាមភស្តុតាង ជាពិសេសតាមរយៈកម្មវិធីសិក្សាពីការ
ព្យាបាលជម្ងឺបែបវិទ្យាសាស្រ្តបញ្ជាក់ថា ការទទួលយកការ
ព្យាបាលឆ្អឹងខ្នងពីលោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺពិតជា
មានប្រសិទ្ធិភាពជាងវិធីផ្សេងៗដើម្បីព្យាបាលអការៈឈឺ
ចង្កេះ...។ វាពិតជាជួយសន្សំសំចៃបានច្រើនប្រសិនបើលោក
អ្នកផ្លាស់ប្តូរវិធីព្យាបាលពី វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមកជា
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកវិញ។”
វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាប្រភពតំហែទាំសុខភាពដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព។ ក្នុងការសិក្សាពីគ្រោងឆ្អឹង លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក (DC) ផ្តោតទៅលើឆ្អឹងខ្នងរបស់មនុស្សដែលវាបានបង្កើតជាគំនិតមួយ
ថាលោកគឺជា “វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកឆ្អឹងខ្នង”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះមិនប្រាកដថាត្រឹមត្រូវ
ទាំងស្រុងនោះទេ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីក ជាប្រភពធនធានមួយដ៏ប្រសើរក្នុងការគ្រប់គ្រង
ភាពតានតឹង បង្ការការរងរបួស កែតម្រូវនូវឥរិយាបថពេលធ្វើការ ព្រមទាំងមានការប្រឹក្សាអំពីរបបអាហារ
ប្រចាំថ្ងៃរបស់លោកអ្នកទៀតផង។
វិធីសាស្រ្តនៃការកែតម្រូវបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធិភាព ដែលត្រូវបានអនុវត្តស្ទើរតែមួយលានដង គ្រប់ម៉ោងព្យាបាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច។
វាគ្មានទិន្នន័យច្បាស់លាស់ណាមួយមកបញ្ជាក់ថា ការព្យាបាលដោយខាយរ៉ូព្រែកធីក ជាវិធីព្យាបាល
ដែលធ្វើទុក្ខទោស ឬមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីនោះទេ។ ការព្យាបាលដោយខាយរ៉ូព្រែកធីក មិនមែនជាជម្ងឺរាល
ដាល ហេតុដូច្នេះហើយការឆ្លើយតបរបស់រាងកាយចំពោះការថែទាំបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺស្ថិតនៅឆ្ងាយ
ពីការព្យាករណ៍ទុកមុនជាជាងភាពប្រតិកម្មចំពោះការព្យាបាលដោយប្រើឱសថ ឬវះកាត់។ នៅក្នុង
ប្រទេសអាមេរិចបានទទួលយកការព្យាបាលជិតមួយលានដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយភាពស្មុគស្មាញកម្រ
នឹងកើតមានណាស់។ ប្រហែលជាមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្ខេបល្អបំផុតមួយទៅលើប្រធានបទស្តីអំពី
សុវត្ថិភាពដែលបានចុះផ្សាយនាឆ្នាំ ១៩៧៩ ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសញូហ្សឺឡេន ដែលបញ្ជាក់អំពី
អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងពិសេសមួយនៃការសិក្សាការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក ពួកគេបានបញ្ជាក់ថា:
“ភាពខ្វះខាតភស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ថា វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់តាមរយៈការមិន
យកចិត្តទុកដាក់ពិនិត្យជម្ងឺ វាត្រូវបានគេរកឃើញថា មានភស្តុតាងតែមួយគត់គឺ វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែក
ធីកសុទ្ធតែសំអាងលើរបាយការណ៍ស្តីពីភាពមានសុវត្ថិភាពដ៏ចំបងមួយ។”
Chiropractic Education ការសិក្សាអប់រំនៃការព្យាបាលបែបខាយរ៉ូព្រែកធីក
ខាយរ៉ូព្រែកធីក គឺជាវិជ្ជាជីវៈនៃការថែរក្សាសុខភាពធំជាងគេបំផុតលំដាប់ថ្នាក់ទី ៣ នៅលោកខាងលិច។ វេជ្ជបណ្ឌិតខាយរ៉ូព្រែកធីកទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អិតល្អន់ ស្មើនឹងភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាសុខភាព
ផ្សេងៗទៀតដែរ។ ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រជាវេជ្ជបណ្ឌិត គឺតម្រូវឲ្យបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាប័ត្រ ព្រមទាំង
ចំនាយពេលជាច្រើនម៉ោង នៅឯវិទ្យាស្ថានខាយរ៉ូព្រែកធីក ។ ការសិក្សាទាំងនេះគឺដូចនឹងការសិក្សារបស់
វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដែរ។ សិស្រពេទ្យទាំងអស់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ ដើម្បីឲ្យយល់
ច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍រួមមាន ម៉ាស៊ីនឆ្លុះកាំរស្មីអ៊ិច (X-rays) វិធីសាស្រ្តនៃការពិនិត្យជម្ងឺ
និង បច្ចេកទេសក្នុងការតាមដានជម្ងឺ។ មុនពេលអនុវត្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិច ពេទ្យខាយរ៉ូព្រែកធីកទាំងអស់
ត្រូវតែប្រលងជាប់ថ្នាក់ជម្រើសជាតិក៏ដូចជាទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ពីរដ្ឋ។ បន្ទាប់មក ទោះជាយ៉ាងណា
ក៏ដោយ ក៏នៅមានរដ្ឋមួយចំនួនទាមទារឲ្យវេជ្ជបណ្ឌិតទាំងនោះចូលរួមរគ្គសិក្សាពីមន្ទីរព្យាបាលដើម្បី
បានទទួលសញ្ញាប័ត្រប្រចាំឆ្នាំ។